发布时间： Fri Sep 20 08:24:48 CST 2024
2024年9月18日下午，由北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心（以下称“北仲”）与瑞士仲裁协会（Swiss Arbitration Association）联合主办的“迈向卓越：中瑞仲裁改革和法律实践研讨会”在北仲国际会议厅举办。
会议开始前，瑞士驻华大使Jürg Burri与瑞士仲裁协会主席Felix Dasser参观了北仲图书馆及会史展，北仲主任郭卫、北仲委员兼秘书长姜丽丽陪同。参观过程中，郭卫介绍了北仲的发展历程和在国内外仲裁领域的贡献，尤其是在推动国际化进程方面的积极探索。Jürg Burri大使和Felix Dasser主席对北仲丰富的仲裁实践经验和其在推动多元化争议解决机制中的重要作用有了更深刻的认识，并期待未来进一步开展合作。
郭卫、Jürg Burri与Felix Dasser分别为本次活动致辞，姜丽丽主持。
郭卫表示，北仲与瑞士仲裁协会的合作源远流长。自2016年双方在北京首次联合举办研讨会以来，已陆续在苏黎世和日内瓦多次成功举办中国商事争议解决高峰论坛。近年来，中国的仲裁事业蓬勃发展，仲裁市场规模稳步扩大，仲裁机构、案件数量及争议金额均持续增长。与此同时，北仲也凭借其独立公正高效的服务，逐渐发展为受到广泛认可的国际仲裁机构。北京在争议解决领域拥有多样且独特的资源优势，不仅享有更为开放的政策环境，还具备有利于仲裁事业发展的立法支持。面对当代世界新格局，北京国际商事仲裁中心的建设欢迎世界各地专业人士的参与，共同推动仲裁事业的发展与繁荣，分享机遇与成果。
Jürg Burri表示，贸易是连接中国与瑞士的重要纽带。目前中瑞双边贸易额已达330亿瑞士法郎，瑞士在华企业超过1000家，共有约20万名员工，这不仅展示了两国在经济合作中的紧密联系，也反映了双方对未来合作的坚定信心。他指出，随着贸易往来的加深，争议不可避免，而两国在仲裁领域的合作为解决这些争议提供了有力支持。他还提到，瑞士是最早与中国签署自由贸易协定的国家之一，并期待在明年庆祝两国建交75周年，通过系列活动的举办，进一步深化中瑞友谊。
Felix Dasser表示，瑞士仲裁高效且具性价比，尤其在证据开示和案件审理时更加灵活和高效，往往能够在短时间内结案。此外，瑞士仲裁注重以和解为导向，减少对抗性，这也更符合国际商事仲裁的需求。他还强调了瑞士法律体系与中国法律体系的相似之处，这有利于进一步推动两国在争议解决领域的深度合作。最后，他表达了对未来进一步加强与北仲合作的期待和愿景，并希望继续推动两国在仲裁领域的深入交流与合作。
会议中，北仲主任郭卫与瑞士仲裁中心（Swiss Arbitration Centre）授权代表Felix Dasser分别作为机构代表签署了合作备忘录。根据签署的合作备忘录，北仲与瑞士仲裁中心将在信息共享、宣传推广、国际会议举办等方面展开深入合作。本次合作备忘录的签署有利于促进仲裁与多元纠纷解决服务的国际化发展，增强北仲的国际竞争力和国际影响力，进一步推进北京国际商事仲裁中心的建设。
研讨交流
01探索用户友好、司法支持与高效仲裁管理的融合路径：中国与瑞士的仲裁法修订
本环节由君合律师事务所合伙人董箫主持，北仲副秘书长陈福勇、Altenburger律师事务所合伙人Clarisse von Wunschheim以及沃尔沃（中国）投资有限公司副总裁、总法律顾问杨希希围绕中瑞两国仲裁法修订的议题展开了交流讨论。
02法律传统与商业文化对仲裁实践的影响：中国与瑞士的不同视角
本环节由瑞士仲裁协会主席Felix Dasser主持，Schellenberg Wittmer 律师事务所合伙人Julie Raneda、富而德律师事务所合伙人柳昕、瑞士文斐律师事务所合伙人刘娅奇、CMS律师事务所合伙人Tom Christopher Pröstler围绕中瑞两国仲裁实践中的法律传统与商业文化影响进行了充分的交流探讨。
瑞士驻华大使馆经济官员Sébastien Dougoud、瑞士驻华大使馆参赞兼政治处副主任Marius STUCKI以及瑞士驻华大使馆瑞士贸易与投资处首席投资官兼副主任Kuno GSCHWEND也出席了本次研讨会，进一步彰显了中瑞两国在仲裁领域的紧密合作。
